Tag: আলাপচারিতা

পাওলো কোয়েলহোকে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার কিছুই নেই। জিঙ্গা ফুটবল ও সাম্বা নৃত্যের দেশ ব্রাজিল আজ পরিচিত একজন ‘দ্য অ্যালেকেমিস্ট’র জন্যও। ২০১৮ খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগিজ ভাষায় প্রকাশিত হয় কোয়েলহোর অটোবায়োগ্রাফিক্যাল উপন্যাস ‘হিপ্পি’। কার্লা নাম্নী এক নারীর সঙ্গে পৃথিবীর আনাচে-কানাচে ঘুরে বেড়ানোর অভিজ্ঞতা নিয়ে লেখা তার এই উপন্যাস। মূল চরিত্রের নামও পাওলো। হিপ্পি প্রকাশের মাস খানেক পর ‘টাইম’ নামের এক পত্রিকায় সাক্ষাৎকার দেন কোয়েলহো। তা বাংলায় ভাষান্তরের ব্যর্থ প্রয়াস এটি। আপনার নতুন উপন্যাস ‘হিপ্পি’, ১৯৭০ সালে আপনার দক্ষিণ আমেরিকা এবং য়্যুরোপ অন্বেষণের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে লেখা। এখন কেন এই গল্প…

Read More

প্রশ্ন :কবিরা কবে থেকে কাক হলো?উ: প্রথমত প্রশ্নটি অবান্তর, অনাকাঙ্ক্ষিত, অপমানসূচক সর্বোপরি বিদ্রুপাত্মক। দ্বিতীয়ত প্রশ্নটি গ্রহন করে বিষয়টি তলিয়ে দেখা যায়, কবিদের কেন কাকের সাথে তুলনা করা হচ্ছে? কাকের কী এমন বৈশিষ্ঠ আছে যা কবিদের সাথে মিলে যায়? ১. কাক হট্টগোল করে, সুর-ছন্দ-তাল-লয়-মাত্রা বিষয়ে বিবেচনা রহিত, ২.কাক ভাগাড়ের প্রধান প্রাণী, উচ্ছিষ্টভোগী, ৩. কাক পাখি হওয়ার পরেও পাখির মর্যাদায় প্রতিষ্ঠিত নয়, ৪. যত্রতত্র বিষ্ঠা ত্যাগ করে, ঔচিত্য অনৌচিত্তের বোধহীন

Read More